Xcode4に付いてくる。
/Developer/Applications/Utilities/Network Link Conditioner/ の下にある。
ダブルクリックするとインストール確認が出る。
プリファレンスに追加される。
選択可能なプロファイル
カスタムプロファイルも作れる。アップ/ダウンの帯域指定の他、パケットロスや遅延、DNS遅延など細かく設定が可能。
ステータスバーに常駐してその場で無効化できる。
（一旦無効化すると有効化するには設定画面を立ち上げる必要あり）
知らなかった。これは便利。
同様のツールとして speedlimit がある。こちらは制限対象のホストを指定できるのが便利。
関連情報
Network Link Conditioner - Blog - Use Your Loaf
Simulate Internet Connection & Bandwidth Speeds with Network Link Conditioner
What is the best tool to simulate a slow internet connection on a Mac? - Quora