「iOSヒューマンインターフェイスガイドライン」日本語版

iOS7が加筆された最新版の日本語版が出た。

iOSヒューマンインターフェイスガイドライン: UI設計の基本事項

iOS 7に合わせて再編成、更新しました。iOS 7のUI設計を行う前に、必ずお読み下さい。

とのこと。

最初に「iOS 7向けの設計」が追加された他、各所の説明とスクリーンショットが iOS7のUIに差し替わっている。